Im zweiten Teil Der „Ein Stück Österreich“-Produktion über den „Alpe-Adria-Trail“ überqueren wir mehr als nur eine Grenze: Beginnend am österreichisch-slowenischen Grenzübergang geht es talwärts nach Kanjska Gora. 

Der "Alpe-Adria-Trail" ist ein - im wahrsten Sinne des Wortes - grenzüberschreitendes Gemeinschaftsprojekt von Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch-Venetien im Nordosten Italiens. Der Weg führt teils über historische Pfade, entlang des Flusses Soča, der in Italien Isonzo heißt, und vor etwas mehr als einhundert Jahren Schauplatz von einigen der grausamsten Schlachten des Ersten Weltkriegs war. Noch heute ist die Landschaft von den damaligen Ereignissen gezeichnet, doch heute suchen die Menschen nicht mehr die Grenzsteine von damals, sondern nur die Wegweiser des Weitwanderwegs, um den richtigen Pfad ans Meer zu finden, das oft in der Ferne durch den Dunst erkennbar ist.